.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 新加坡有四种官方语言，且华人居多，为何第一通用语不是中文[8P]
＜上一頁12下一頁＞
手機版回帖發布主題
--> 本頁主題: 新加坡有四种官方语言，且华人居多，为何第一通用语不是中文[8P] 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
巴萨跳蚤


級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：913
威望：250 點
金錢：10070 USD
貢獻：25000 點
註冊：2020-10-10
主題 資料 短信 推薦 編輯


新加坡有四种官方语言，且华人居多，为何第一通用语不是中文[8P]





新加坡作为华人占比75%以上的国家，许多人以为它的官方语言是中文，作为移民国家和多民族国家，其实新加坡有四种官方语言，分别为：英语、中文、马来语、泰米尔语，其中英语是第一通用语，而马来语是国语。

一般的国家官方语言只有一种，比如英语系国家官方语言就是英语，我国的官方语言是中文，而新加坡作为国土面积很小的一个国家，为何有四种官方语言呢？

 
上图_ 南侨机工在滇缅公路上运送抗战物资


1、地理位置


在抗日战争期间，南洋华人为抗战做出了巨大的贡献，南洋并不是特指某个国家，而是明清民国时期对东南亚的统称，新加坡便位于南洋，即现在的东南亚地区，直至现在新加坡仍有非常厉害的南洋理工大学。

新加坡是一个典型的城市国家，国土面积非常小，只有714.3平方公里，比香港（1106.34平方公里）还小，仅相当于中国的一个县城面积。国土中除了新加坡岛以外，还有周围的63个小岛，是名副其实的岛国，因为地方太小，它还有一个别称——狮城。

 
上图_ 新加坡地图



新加坡位于马来半岛末端，毗邻马六甲海峡的南口，它的北面与马来西亚隔着一道柔佛海峡，但是建立有长堤与马来西亚相连，南面是印度尼西亚，中间隔着新加坡海峡，与印度尼西亚的苏门答腊岛隔着一道马六甲海峡。

新加坡位于东南亚各种人种和民族的包围之下，离之最近的马来西亚通用马来语，印尼通用英语，离中文地区更是隔着遥远的南海，显而易见中文在东南亚地区没有肥沃的土壤。

虽然华人占据主要人口，但一方面华人并不是最初的土著居民，另一方面华人在东南亚政治上并没有非常有力的话语权，语言地位受制于政治地位，因此中文无法成为第一语言。

 
上图_ 李光耀（1923年09月16日~ 2015年03月23日），新加坡华人 （图右）



2、独立历史


新加坡全称新加坡共和国，因连续两代领导人为李光耀李显龙父子，又被网民戏称为“李家坡”。

新加坡最早主要人口并不是华人，在18世纪之前不断处在被争夺中，18世纪到1824年，新加坡被柔佛王国所统治，1824年由英国不列颠东印度公司的托马斯·斯坦福·莱佛士接管，新加坡成为英属殖民地。在莱佛士手中，新加坡得到了迅猛发展，直至现在，新加坡的一些地标仍以他的名字命名，比如东华大学莱佛士国际设计学院、莱佛士广场、莱佛士书院等。

1941年，日军开始攻击新加坡，仅用时两个月就击败英军完全占领，英军总司令宣布无条件投降，自此直到1945年，新加坡进入日据时期，被日本占领的三年，对新加坡华人来说是灾难的三年，为了报复新加坡华人对中国抗日的支持，日军在新加坡大肆屠杀华人，史称新加坡大屠杀。

 
上图_ 入侵新加坡的日军



1945年日本战败，英国重新接管新加坡，并将新加坡作为英国的直属殖民地，然而经过战争和世界各地去殖民化运动的影响，新加坡民众的想法已经有了很大改变，他们希望得到更大的自治权，岛内对独立和自治的呼声越来越高，1963年，李光耀当选新加坡第一任总理，同年经过公投，新加坡脱离英国正式加入马来西亚。

新加坡加入马来西亚之后，因为种族、经济等原因，与马来中央政府嫌隙日渐增大，马来政府为削弱华人对马来政治的影响力，决定将以华人为主的新加坡割裂出去，因此1965年，新加坡又被踢出了马来西亚，从此以后成为完全独立国家。

在新加坡独立的历史中，随着早期华人的繁衍和新的华人加入，华人渐渐成为新加坡第一大人种，直至今日，已占据新加坡总人口的75%以上。

 
上图_ 坐船去南洋讨生活的福建和广东贫民



3、经济环境


新加坡的经济模式很有趣，既不同于我国的社会主义，与西方的资本主义又不完全类似，它的经济模式称之为“国家资本主义”，核心领域由国家掌控。

由于国土面积的原因，新加坡无法像马来西亚一样发展种植业，幸运的是它位于作为世界重要海峡之一的马六甲海峡的入口，依靠马六甲海峡发展了三大经济支柱：国际贸易、金融业、旅游业，其中尤以国家贸易为重。

 
上图_ 马六甲海峡，又译做麻六甲海峡，位于马来半岛与印度尼西亚的苏门答腊岛之间的漫长海峡，由新加坡、马来西亚和印度尼西亚三国共同管辖



新加坡的经济发展得益于国际贸易的红利，便利的地理位置和开放的政策使之成为亚洲最重要的金融、服务和航运中心，和纽约、伦敦、香港一起并称为世界四大金融中心。

国际贸易、金融和旅游业，每一项都离不开英语，20世纪中叶中文在全球有一定的局限性，英语成为第一官方语言就成为必然，新加坡英语普及率非常高，学校的官方教学用语也是英语。

经济基础决定上层建筑，同样，经济支柱决定语言方向。

 
上图_ 克里夫码头及新加坡港



4、语言环境


新加坡属于多民族国家，在新加坡的华人最早从明代就开始在东南亚谋生，郑和七次下西洋为东南亚带去第一批华人移民潮，其中大多来源于福建、广东、海南等地，因此闽南语和客家话是早期新加坡华人的主要使用语言。

在新加坡刚独立时期，许多华人使用中文，甚至大部分的华人学校也是中文教学，后来在新加坡国父李光耀的“努力”下，一系列抑制中文的运动被发起，直至1980年唯一的中文教学大学南洋大学被停办，中文教育彻底退出新加坡教学，从此以后中文在新加坡境遇每况愈下，由社会主流语言变为一门外语，英语成为新加坡主流用语和第一官方语言。

现在的新加坡看到了中国的发展，把中文作为了学校教育的选修课，然而华人的年轻一代，英语比中文流畅许多。

同时为了平衡国内各种民族，马来语和印度语也被列为官方语言。

 
上图_ 新加坡河的旧景



5、中文的繁简体


中文的书写语分为大陆推行的简体字、中国香港的粤语繁体字和中国台湾的繁体字。值得一提的是，新加坡两任总理都是非常务实的领导人，在建国之初他们根据国家发展实际需要推广英语，而中国发展起来后，又本着方便务实的原则，在1977年将简体字定为新加坡中文的官方书写语言，同样马来西亚华人学习的也是大陆简体字。

所以，社交平台上写简体字的不一定是中国人，还有可能是新加坡和马来西亚人。

新加坡是除中国之外唯一一个华人占主要人口和掌握政权的国家，然而，新加坡与中国1990年才正式建交。而且新加坡国内的中文环境也在日渐削弱，多少让人有点惋惜。



赞(40)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 04-19 15:13 樓主 引用 | 發表評論
北丁格尔


級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：2217
威望：513 點
金錢：10369 USD
貢獻：7900 點
註冊：2023-06-01
赞(5) | 資料 短信 推薦 編輯


李光耀高瞻远属
------------------------
A
TOP Posted: 04-19 15:15 #1樓 引用 | 點評
盲流子


級別：光明使者 ( 14 )
發帖：29866
威望：17166 點
金錢：10137 USD
貢獻：456789 點
註冊：2023-01-21
赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

向西方靠拢
平衡国内各种民族
------------------------
D
TOP Posted: 04-19 15:16 #2樓 引用 | 點評
五二一


級別：風雲使者 ( 13 )
發帖：13945
威望：1959 點
金錢：49398 USD
貢獻：166666 點
註冊：2019-07-25
赞(2) | 資料 短信 推薦 編輯

据我对众多旅行团的观察，新加坡黄人对中文是抵触的，经常假装听不懂不会说。当然也有可能他们抵触的是我这个大陆口音的翻译。
TOP Posted: 04-19 15:23 #3樓 引用 | 點評
落幕无声


級別：騎士 ( 10 )
發帖：1344
威望：179 點
金錢：50 USD
貢獻：20038 點
註冊：2024-02-02
赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享。
TOP Posted: 04-19 15:27 #4樓 引用 | 點評
沐兮陌墨


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：2583
威望：231 點
金錢：4153 USD
貢獻：99999 點
註冊：2020-02-02
赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 15:36 #5樓 引用 | 點評
春花和秋月


級別：俠客 ( 9 )
發帖：1773
威望：213 點
金錢：3927 USD
貢獻：0 點
註冊：2023-07-19
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 15:48 #6樓 引用 | 點評
一片云


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：20893
威望：2090 點
金錢：295132 USD
貢獻：34117 點
註冊：2011-06-06
赞(3) | 資料 短信 推薦 編輯

首选当然是与文明接轨
TOP Posted: 04-19 15:54 #7樓 引用 | 點評
莲香西欲


級別：俠客 ( 9 )
發帖：1482
威望：184 點
金錢：6766 USD
貢獻：49 點
註冊：2024-02-01
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 16:38 #8樓 引用 | 點評
没有不可能


級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：6461
威望：723 點
金錢：13245 USD
貢獻：0 點
註冊：2016-11-01
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 16:54 #9樓 引用 | 點評
这是个问题啊


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：37029
威望：3713 點
金錢：270 USD
貢獻：21602 點
註冊：2021-01-01
赞(5) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 16:59 #10樓 引用 | 點評
沉睡的木玛


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：37030
威望：3714 點
金錢：271 USD
貢獻：21602 點
註冊：2018-11-16
赞(4) | 資料 短信 推薦 編輯


谢谢分享
TOP Posted: 04-19 16:59 #11樓 引用 | 點評
鸭打鹅


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：27948
威望：2723 點
金錢：56 USD
貢獻：12880 點
註冊：2022-02-02
赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

发帖辛苦
TOP Posted: 04-19 17:00 #12樓 引用 | 點評
qqq0623


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：37544
威望：3667 點
金錢：1961450 USD
貢獻：1137 點
註冊：2011-06-06
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 17:00 #13樓 引用 | 點評
hoothin


級別：新手上路 ( 8 )
發帖：580
威望：90 點
金錢：5 USD
貢獻：0 點
註冊：2022-09-23
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

1024 感謝分享
TOP Posted: 04-19 17:01 #14樓 引用 | 點評
stephenlee


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：9181
威望：1026 點
金錢：28199 USD
貢獻：197 點
註冊：2011-06-06
赞(4) | 資料 短信 推薦 編輯

看看李显龙，再看看包子。
TOP Posted: 04-19 17:48 #15樓 引用 | 點評
时间道祖


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：2946
威望：325 點
金錢：205299 USD
貢獻：60000 點
註冊：2022-09-09
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 18:17 #16樓 引用 | 點評
笑春风多情


級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：6758
威望：676 點
金錢：967950 USD
貢獻：2391 點
註冊：2015-12-26
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯


华人到哪都是不关心政治，结果就是被政治排斥在外。
TOP Posted: 04-19 19:16 #17樓 引用 | 點評
沙雕


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：2774
威望：429 點
金錢：66340 USD
貢獻：60000 點
註冊：2012-01-04
赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

除了国才知道宣传跟实际是两码事。
TOP Posted: 04-19 19:25 #18樓 引用 | 點評
浪抚一张琴


級別：騎士 ( 10 )
發帖：2126
威望：283 點
金錢：5877 USD
貢獻：2185 點
註冊：2021-05-01
赞(3) | 資料 短信 推薦 編輯

你是哪国人不重要，哪国把你当人重要。凤姐说得对
TOP Posted: 04-19 19:40 #19樓 引用 | 點評
一时铁头


級別：精靈王 ( 12 )
發帖：27320
威望：2733 點
金錢：3199 USD
貢獻：7532 點
註冊：2020-01-28
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 21:53 #20樓 引用 | 點評
土中


級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：1748
威望：253 點
金錢：3108 USD
貢獻：26802 點
註冊：2022-10-23
赞(1) | 資料 短信 推薦 編輯

他们英语比中文六
TOP Posted: 04-19 22:00 #21樓 引用 | 點評
亲亲阳光


級別：騎士 ( 10 )
發帖：2630
威望：306 點
金錢：939 USD
貢獻：806 點
註冊：2018-03-03
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

感谢分享
TOP Posted: 04-19 22:05 #22樓 引用 | 點評
老叔猛如虎


級別：俠客 ( 9 )
發帖：1062
威望：111 點
金錢：4180 USD
貢獻：0 點
註冊：2015-11-22
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯


感谢分享
TOP Posted: 04-19 22:06 #23樓 引用 | 點評
coolmouse


級別：騎士 ( 10 )
發帖：1561
威望：367 點
金錢：31429 USD
貢獻：1000 點
註冊：2022-11-15
赞(0) | 資料 短信 推薦 編輯

新加坡这个小国家也挺有特色的
TOP Posted: 04-19 22:08 #24樓 引用 | 點評
＜上一頁12下一頁＞

.:. 草榴社區 -> 技術討論區

快速回帖 頂端
內容：
HTML 代碼不可用

使用簽名
Wind Code自動轉換

按 Ctrl+Enter 直接提交